Monday, October 6, 2008

Solomon had a vineyard in Baal Hamon; he let out his vineyard to tenants. Each was to bring for its fruit a thousand shekels of silver. But my own vineyard is mine to give; the thousand shekels are for you, O Solomon, and two hundred are for those who tend its fruit. (Song of Songs 8:11-12)

Ariel and Chana Bloch offer the following translation:

King Solomon had a vineyard
on the Hill of Plenty.
He gave that vineyard to watchmen
and each would earn for its fruit
one thousand pieces of silver.

My vineyard is all my own.
Keep your thousand, Solomon! And pay
two hundred to those
who must guard the fruit.

Love is worth much more than material wealth.

Vineyards must be guarded. Store houses will burn. Tenants will refuse to pay.

Love is self-protecting and and persistently giving.

No comments: